Manifestation contre la réforme des retraites samedi 11 mars 2023 à Paris [Demonstration against the pension reform Saturday, March 11th, 2023 in Paris]

Français	English
J’ai participé à la manifestation contre la réforme des retraites samedi 11 mars 2023 à Paris. Des syndicats de travailleurs étaient présents (CGT, CNT, FSU, SUD, FO, CFTC, UNSA, CFE/CGC, CFDT) ainsi que des syndicats étudiants (UNEF, SUD étudiant, FAGE, FSE), quelques syndicats lycéens (FIDL, UNL), plusieurs organisations politiques (NPA, PCF, LFI, Lutte Ouvrière, EELV, Génération.s, Union Communiste Libertaire, Parti Socialiste, …) et d’autres organisations (JC, MJS, Attac, Extinction Rebellion, Droit au logement, …).	I participated to the demonstration against the pension reform Saturday, March, 11th, 2023 in Paris. Some trade unions were present (CGT, CNT, FSU, SUD, FO, CFTC, UNSA, CFE/CGC, CFDT), some student unions (UNEF, SUD student, FAGE, FSE), some high school unions (FIDL, UNL), several political organizations (NPA, PCF, LFI, Worker’s struggle, EELV, Generation.s, Communist Libertarian Union, Socialist Party, etc…) and some other organizations (JC, MJS, Attac, Extinction Rebellion, Right to housing, …).
Aujourd’hui a eu lieu la septième journée de mobilisation contre la réforme de la retraite. Le sénat a commencé à voter les articles de cette loi la semaine dernière et devrait terminer ce dimanche mais la lutte continuera jusqu’à la victoire. Nous étions déjà très nombreux ce mardi, beaucoup sont revenus et bien d’autres nous ont rejoints. Et dire que tout cela pourrait être réglé très simplement en augmentant les salaires de 5% ou bien en supprimant toutes les exonérations de cotisations dont les patrons bénéficient…	Today was the seventh day of mobilisation against the pension reform. The senate started to vote on the articles of this law last week and should finish this Sunday but the struggle will continue until the victory. We were already very numerous on Tuesday, many have come back and many more have joined us. When I consider that all this could be solved very simply by increasing salaries by 5% or by abolishing all the exemptions from contributions from which the bosses benefit…
CNT	CNT
NPA	NPA
« Université Paris 13 en lutte »	« University Paris 13 in struggle »
Lutte Ouvrière	Workers’s struggle
« EHESS en lutte »	« EHESS in struggle »
« Paris musées en grève »	« Paris museums in strike »
« Grève féministe, on arrête toutes »	« Feminist strike, we all stop »
Nanterre université	Nanterre University
FSU	FSU
FSU	FSU
FSU	FSU
UNSA	UNSA
UNSA	UNSA
CFE CGC	CFE CGC
CFE CGC	CFE CGC
« Bibliothèque nationale en grève »	« National library in strike »
« On a dit que vous devez travailler jusqu'à 64 ans, on n'a pas dit que vous auriez du travail »	« We said that you have to work until 64 years old, we didn't say that you would find a job »
CFDT	CFDT
CFDT	CFDT
CFTC	CFTC
SUD	SUD
SUD	SUD
Attac	Attac
Attac	Attac
FO	FO
FO	FO
Attac	Attac
Attac	Attac
CFDT	CFDT
« Tête à claques »	« Real pain »
« Travailler de 16 à 64 ans, mise en bière assurée «	« Work from 16 to 64 years old, lay out in coffin guaranteed »
« Pour cause de grève générale, demain n'aura pas lieu, merci de votre compréhension »	« Due to the general strike, tomorrow won't happen, thank you for your understanding »
« Dussopt, Attal, Borne, Véran, Retailleau, menteurs »	« Dussopt, Attal, Borne, Véran, Retailleau, liars »
PS	PS
« Borne, Macron, ceci n'est pas une manifestation, c'est de la pédagogie »	« Borne, Macron, this isn’tt a demonstration, it's pedagogy »
« Je ne veux pas simuler ma retraite, je veux en jouir »	« I don't want to fake my retirement, I want to enjoy it »
Pink bloc	Pink block
FSU	FSU
« Paris arts en lutte »	« Paris arts in struggle »
« Pas le temps de bosser jusqu'à 64 ans car vieillir tue »	« No time to work until 64 years old because getting older kills »
« Bornelle, petits peuples carottés, mijotés à 49.3° »	« Bornelle, small swindled peoples, simmered at 49.3° C »
« Comment négocier avec Macron ? »	« How to negociate with Macron? »
Les photos de cet article sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé	The photos of this article are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Cet article est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 non transposé	This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
Auteur : Julien Gouesse	Author: Julien Gouesse