Lao Douang Chan : restaurant laotien à Paris [Lao Douang Chan: Laotian restaurant in Paris]

Façade du restaurant Lao Douang Chan [Frontage of the restaurant Lao Douang Chan]
Français English
J’ai mangé au restaurant laotien Lao Douang Chan dans le 13ème arrondissement de Paris samedi 29 mars 2014. Je l’ai découvert en 2008 grâce à des militants politiques avec lesquels je m’y rendais après notre réunion de comité hebdomadaire. I ate into the Laotian restaurant Lao Douang Chan in the 13th district of Paris Saturday, March 29th, 2014. I discovered it in 2008 thanks to some political activists with whom I went into it after our weekly committee meeting.
Intérieur du restaurant Lao Douang Chan [Indoor of the restaurant Lao Douang Chan]
Ce restaurant est resté fermé pour travaux pendant plusieurs mois en 2013. La décoration est quasiment inexistante à l’exception des lampes et de la statue ci-dessus. This restaurant has been closed for renovations for several months in 2013. The decor is almost non-existent with the exception of the lamps and the statue above.
Il peut accueillir jusqu’à 58 personnes dont 42 à l’intérieur et 16 à l’extérieur. Les tickets restaurant et les cartes de crédit sont acceptés. Vous pouvez manger sur place ou prendre à emporter et il n’est pas possible de réserver. C’est souvent bondé en fin de semaine et la rue n’est pas calme, je vous conseille d’éviter de manger en terrasse (c’est mieux depuis qu’elle est couverte) et d’arriver assez tôt. Les places à droite sont plus confortables, en particulier là où se trouve la banquette. It can accommodate up to 58 people, 42 of which inside and 16 outside. The restaurant tickets and the credit cards are accepted. You can eat in or take away and it’s not possible to book. It is often crowded on weekends and the street isn’t calm, I advise you to avoid eating on the terrace (it’s better since it’s covered) and to arrive quite early. The seats on the right are more comfortable, especially where there is the bench.
Le personnel fait le strict minimum en terme de politesse en général, le service est rapide, il arrive parfois que les serveurs se trompent de commande. The staff does the bare minimum in terms of politeness in general, the service is fast, sometimes the waiters bring you the wrong dishes.
La carte reprend de grands classiques de la cuisine asiatique (surtout vietnamienne) et des spécialités laotiennes. Je vous recommande ces dernières (notamment le délice de bambou, le steak laotien, la salade de fleurs de bananier au poulet et les nouilles aux trois trésors) bien que les nems et les raviolis grillés soient très bons. La citronnade (au citron vert) est pas mal. Quant aux desserts, comme je ne suis pas un grand fan de leurs trucs à base de haricots, je prends presque toujours le flan thaï. The board contains the great classics of Asian cooking (especially Vietnamese) and Laotian specialties. I recommend the latters (especially the delight of bamboo, the Laotian steak, the salad with banana flowers and chicken and the noodles with three treasures), although the rolls and the grilled dumplings are very good. The lemonade (with key lime) isn’t bad. As for desserts, as I’m not a big fan of their stuff with beans, I almost always take the Thai custard.
Les tarifs sont très accessibles, c’est copieux, il est très facile de s’en sortir pour moins de 15 € par personne (plat et dessert ou entrée et plat). Les desserts coûtent environ 4 €. Les entrées et les plats coûtent entre 4 et 11 €. Certains plats sont disponibles en grande taille pour un euro de plus. The rates are very affordable, it’s generous, it is very easy to pay less than 15 € per person (main course and dessert or starter and main course). The desserts cost about 4 €. The starters and the main courses cost between 4 and 11 €. Some courses are available in large size for an extra euro.
Pour conclure, Lao Douang Chan dispose d’un large choix de plats vraiment réussis à petits prix donc je lui pardonne sans aucun problème ses desserts pas très intéressants et sa décoration quasiment inexistante. Je continuerai d’y aller régulièrement pour le bonheur de mes papilles et de mon porte-monnaie. To conclude, Lao Douang Chan has a wide choice of really well cooked dishes at low prices, therefore I forgive it with ease its not very interesting desserts and its almost nonexistent decoration. I will continue to go regularly into it for the pleasure of my taste buds and of my coin purse.
Lao Douang Chan se situe au 161 avenue de Choisy dans le 13ème arrondissement de Paris. Lao Douang Chan is located at 161 avenue of Choisy in the 13th district of Paris.
N.B : Prix donnés à titre indicatif, susceptibles de variation. N.B: Indicative prices, which may change.
Nouilles aux trois trésors du restaurant Lao Douang Chan [Noodles with three treasures of the restaurant Lao Douang Chan]
Nouilles aux trois trésors Noodles with three treasures
Soupe pimenté au lait de coco et au poulet du restaurant Lao Douang Chan [Spicy coconut milk soup with chicken of the restaurant Lao Douang Chan]
Soupe pimenté au lait de coco et au poulet Spicy coconut milk soup with chicken
Flan thaï du restaurant Lao Douang Chan [Thai custard of the restaurant Lao Douang Chan]
Flan thaï Thai custard
Ticket de caisse du restaurant Lao Douang Chan [Sales receipt of the restaurant Lao Douang Chan]
Ticket de caisse Sales receipt
Licence Creative Commons
Les photos de cet article sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé
Creative Commons License
The photos of this article are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Licence Creative Commons
Cet article est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 non transposé
Creative Commons License
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
Auteur : Julien Gouesse Author: Julien Gouesse

A propos gouessej

Ingénieur en informatique, militant politique d'extrême-gauche, développeur de logiciels libres multi-plateformes. Engineer in computer science, far left-wing political activist, developer of free open source cross-platform softwares.
Cet article, publié dans Vie personnelle, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.