Manifestation nationale pour la santé et l’action sociale samedi 15 juin 2013 à Paris [National demonstration for Health and Social Action Saturday, June 15th, 2013 in Paris]

Français English
J’ai participé à la manifestation nationale pour la santé et l’action sociale samedi 15 juin 2013 à Paris. Quelques syndicats de travailleurs (CGT, Solidaires, …), plusieurs partis politiques (NPA, Fédération Anarchiste, PCF, PG, PCOF, …) et d’autres organisations (Attac, Act Up Paris, CADAC, …) étaient présents. I participated in the national demonstration for Health and Social Action Saturday, June 15th, 2013 in Paris. Some trade unions (CGT, Solidaires, …) and several political parties (NPA, Anarchist Federation, PCF, PG, PCOF, …) and some other organizations (Attac, Act Up Paris, CADAC, …) were present.
Le gouvernement actuel est dans la continuité du précédent dans la casse des services publics. Le rouleau-compresseur capitaliste néolibéral avance en France mais aussi dans le reste de Europe. Ainsi, en Allemagne, les hôpitaux déficitaires sont vendus au secteur privé. Nous sommes toutes et tous perdants, patients et soignants. Où est le changement? Rien n’est fait pour lutter contre les excédents d’honoraires, les franchises, les forfaits, les déremboursements, les déserts médicaux, il est de plus en plus difficile de se soigner. La course à la rentabilité se fait au détriment de la qualité et de l’accès aux soins. Les attaques concernent également les conditions de travail. Ainsi, le facility management est de plus en plus appliqué dans les établissements de santé qui souffrent encore des conséquences de la tarification à l’acte, de la loi HPST et des réorganisations. En gros, cela impulse un recentrage sur le « cœur de métier » (sur les activités les plus rentables), une externalisation massive des services de support (restauration, nettoiement, …), un recours accru aux vacataires, une hausse des cadences, une remise en question des droits du personnel soignant (notamment des conventions collectives), un accroissement de la répression syndicale, … Cela accentue la précarisation des travailleurs du secteur médical et accélère la création d’un système de santé à deux vitesses socialement inégalitaire au service de grands groupes privés. Des entreprises privées qui interviennent dans la maîtrise d’ouvrage et qui louent les murs de certains hôpitaux se goinfrent, aggravant ainsi l’endettement du secteur public qui doit alors se tourner vers les banques. Aujourd’hui, nous nous battons pour un grand service public de la santé et de l’action sociale répondant réellement aux besoins sociaux plutôt qu’à l’appétit des capitalistes, des soignants mieux formés, mieux rémunérés, travaillant dans de meilleures conditions, l’arrêt des fermetures d’établissement, … Je conclus sur un slogan d’un militant du syndicat SUD santé : « Hollande, si tu continues, les hospitalières et les hospitaliers te botteront le cul ». The current government is in a continuation of the previous one in the scrapping of public utilities. The neoliberal capitalist steamroller go forth in France but also in the rest of Europe. In Germany, the loss-making hospitals are sold to the private sector. We are all losers, patients and caregivers. Where is the change? Nothing is being done to fight against excess fees, deductibles, packages, delisting, medical deserts, it is more difficult to be taken care. The race for profitability is done at the expense of quality and access to care. The attacks also apply to working conditions. Thus, facility management is increasingly applied in health facilities who are still suffering the consequences of the fee for service, the HPST law and reorganizations. Basically, this impulse to refocus on the « heart of business » (the most profitable), a massive outsourcing of support services (catering, cleaning, …), increased use of contractors, higher rates, questioning the rights of the medical staff (including collective agreements), an increase of trade union repression, … This emphasizes the precarity of medical workers and accelerates the creation of a socially unequal health system with two speeds serving large private groups. Private companies involved in the project management and that lease the walls of some hospitals stuff themselves, exacerbating the debt of the public sector that must then turn to the banks. Today, we fight for a public health and social action service that actually meets social needs rather than the appetite of capitalists, better trained and better-paid caregivers working in the best conditions, stopping establishment closures, … I conclude on a slogan of a « SUD health » union activist: « Hollande, if you go on, hospital workers will kick you ass. »
P.S : J’ajoute ci-dessous les vidéos de quelques discours tenus avant la manifestation et un tract distribué près de Londres pour illustrer mon propos. PS: I add below the videos of several speechs done before the demonstration and an handout given out near London to illustrate my point.
Discours n°1 Speech n°1
Discours n°2 Speech n°2
Discours n°3 Speech n°3
Discours n°4 Speech n°4
save_our_hospitals_recto
save_our_hospitals_verso
Non à la CHT! Non à la fusion des hôpitaux!, CFDT, CGT, SUD, FO [, CFDT, CGT, SUD, FO]
« Non à la CHT! Non à la fusion des hôpitaux! », CFDT, CGT, SUD, FO «  », CFDT, CGT, SUD, FO
L'austérité tue la Santé [Austerity kills the Health]
« L’austérité tue la Santé » « Austerity kills the Health »
Union syndicale départementale CGT Alpes de Haute Provence []
Union syndicale départementale CGT Alpes de Haute Provence
Sauvons la protection sociale
Sauvons la protection sociale
Non à la casse de la sécu et de l'hôpital. Soins gratuits pour toutes et tous, NPA [, NPA]
« Non à la casse de la sécu et de l’hôpital. Soins gratuits pour toutes et tous », NPA «  », NPA
Licence Creative Commons
Les photos de cet article sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé
Creative Commons License
The photos of this article are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Licence Creative Commons
Cet article est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 non transposé
Creative Commons License
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
Auteur : Julien Gouesse Author: Julien Gouesse

A propos gouessej

Ingénieur en informatique, militant politique d'extrême-gauche, développeur de logiciels libres multi-plateformes. Engineer in computer science, far left-wing political activist, developer of free open source cross-platform softwares.
Cet article, publié dans Politique, syndicalisme et vie associative, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.