Opération de sensibilisation du 4 mai 2010 contre la censure anti-Libre à la cité des sciences [Awareness campaign May 4th 2010 against the anti-free censorship at the City of Science]

Français	English
La Cité des Sciences et de l’Industrie aurait été amenée à censurer une partie de l’exposition « Contrefaçon, la vraie expo qui parle du faux », qu’elle propose du 20 avril 2010 au 13 février 2011. Selon Isabelle Vodjdani de Copyleft Attitude, l’INPI aurait imposé sa censure de principe sur un « texte concis » présentant le Logiciel Libre et ses enjeux.	The City of Science and Industry would have been forced to censor a part of the exhibition « Counterfeiting, the real Expo about fake », which it proposes from April 20th 2010 to February 13th in 2011. According to Isabelle Vodjdani member of Copyleft Attitude, INPI would have imposed its censorship in principle on a « short text » introducing Free Software and its issues.
C’est pourquoi j’ai participé à une opération de sensibilisation le 4 mai 2010 contre cette censure anti-Libre devant la cité des sciences avec des membres de l’APRIL et d’autres organisations.	That is why I participated in an awareness campaign May 4th, 2010 against the anti-free censorship in front of the City of Science with members of APRIL and other organizations.
Pour plus d’informations, allez faire un tour sur le site web de l’APRIL :	For more information, please have a look at the website of APRIL:
http://www.april.org/censure-anti-libre-a-la-cite-des-sciences-participer-a-loperation-de-sensibilisation-du-4-mai-2010
Voici la réponse de la principale intéressée, Isabelle Vodjdani :	Here is the answer of the most concerned person, Isabelle Vodjdani:
http://www.transactiv-exe.org/spip.php?article141
Cet article est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 non transposé	This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
Auteur : Julien Gouesse	Author: Julien Gouesse