Manifestation du premier mai 2022 lors de la fête du travail à Paris [Demonstration of May first, 2022 during the Labor Day in Paris]

Français	English
J’ai participé à la manifestation du premier mai 2022 lors de la fête du travail à Paris. Des syndicats de travailleurs étaient présents (CGT, CNT, FSU, SUD, FO, UNSA) ainsi que des syndicats étudiants (UNEF, SUD étudiant, FAGE), un syndicat lycéen (UNL), plusieurs organisations politiques (NPA, PCF, LFI, Lutte Ouvrière, EELV, Génération.s, Union Communiste Libertaire, TKIP, Parti Socialiste, …) et d’autres organisations (JC, MJS, Attac, Extinction Rebellion, Greenpeace, Les Amis de la Terre, Ligue des Droits de l’Homme, Collectif Femmes égalité, …).	I participated to the demonstration of May first, 2022 during the Labor Day in Paris. Some trade unions were present (CGT, CNT, FSU, SUD, FO, UNSA), some student unions (UNEF, SUD student, FAGE), one high school union (UNL), several political organizations (NPA, PCF, LFI, Worker’s struggle, EELV, Generation.s, Communist Libertarian Union, TKIP, Socialist Party, etc…) and some other organizations (JC, MJS, Attac, Extinction Rebellion, Greenpeace, The Friends of the Earth, Human Rights League, Collective Women for equality, …).
Je remarquai l’odeur de gaz lacrymogène en sortant de la place de la République dès 14h30 et je dus partir environ deux heures plus tard pour ne pas en respirer encore bien plus. Cette manifestation fut terne à mon goût. Quelques cortèges donnaient un aperçu de luttes à venir, notamment contre la prochaine réforme du système de retraite mais je ne me sentais pas en phase avec certains manifestants qui attendaient beaucoup des élections législatives. Je reste convaincu qu’il ne suffira pas d’élire les « bonnes » personnes pour stopper net les régressions sociales en préparation et le désastre écologique en cours.	I noticed the smell of tear gas when I left the Place de la République at 14:30 and I had to leave about two hours later in order to avoid breathing it much more. This demonstration was dull for my taste. A few corteges gave a glimpse of the struggles to come, especially against the upcoming reform of the pension system but I didn’t feel in tune with some demonstrators who were expecting a lot from the general elections. I remain convinced that electing the « right » people won’t be enough to stop the social regressions in preparation and the ecological disaster in progress.
Parti Socialiste	Socialist Party
Parti Socialiste	Socialist Party
Parti Socialiste	Socialist Party
Parti Socialiste	Socialist Party
« McKinsey Macrongate Rendez l’argent »	« McKinsey Macrongate Give the money back »
« On veut la moula, pas la poulaca »	« We want money, not the police »
« Fascisme en marche, croche-patte populaire »	« Fascism on the move, popular slop-foot »
« Ta réforme des retraites, Manu, c’est non »	« Your pension reform, Manu, it’s no »
« Urgence climatique, on a 3 ans (GIEC) »	« Climate emergency, we have 3 years (IPCC) »
CGT	CGT
CGT	CGT
« Construisons un monde de paix sans impérialisme »	« Build a peaceful world without imperialism »
« Front Sandiniste de Libération Nationale »	« Sandinista National Liberation Front »
« Lula candidat »	« Lula candidate »
« Non à la persécution politique au Pérou »	« No to the political persecution in Peru »
« Contre la guerre impérialiste, l’espoir est dans la lutte des peuples », KKE	« Against the imperialist war, the hope is in people’s struggle », KKE
PKK	KWP
CNT	CNT
« Ni patrie ni patron, urgence, révolution »	« Neither homeland nor boss, urgency, revolution »
« Etudiants et travailleurs contre le capital »	« Students and workers against capital »
CGT	CGT
« Manger bio c’est bien, manger un riche c’est encore mieux »	« Eating organic is good, eating a rich is even better »
« Sous le barrage la barricade »	« Under the dam the barricade »
« Droit au logement »	« Right to housing »
CGT	CGT
CGT	CGT
CGT	CGT
« Moins de McKinsey, plus de muguets »	« Less McKinsey, more lilies of the valley »
CGT	CGT
UNEF	UNEF
« Révolution Permanente »	« Permanent Revolution »
« Ligue des Droits de l’Homme »	« Human Rights League »
Parti Communiste Français	French Communist Party
DIDF	DIDF
Nouveau Parti Anticapitaliste	New Anticapitalist Party
Front de libération populaire Sri Lanka	People’s Liberation Front Sri Lanka
« Macron 2 », Attac	« Macron 2 », Attac
FO	FO
FO	FO
SUD	SUD
SUD	SUD
SUD	SUD
« Non à la gare du triangle de Gonesse »	« No to Gonesse Triangle station »
Collectif des travailleurs sans-papiers du 17ème arrondissement	Undocumented workers’s collective of the 17th district
Collectif des droits des femmes	Women’s Rights Collective
FSU	FSU
UNSA	UNSA
CNT	CNT
CNT	CNT
CNT	CNT
Lutte Ouvrière	Workers’ Struggle
Fédération des associations kurdes de France	Federation of Kurdish Associations of France
Parti des travailleurs	Workers’ Party
Extinction Rebellion	Extinction Rebellion
« La nature est un champ de bataille social et politique »	« Nature is a social and political battlefield »
Extinction Rebellion	Extinction Rebellion
Les amis de la Terre	The friends of the Earth
« Pour la primauté du politique sur le militaire, pour la dissolution de la police politique, pour le démantèlement de la junte militaire, libérons l’Algérie »	« For the primacy of politics over the military, for the dissolution of the political police, for the dismantling of the military junta, let us liberate Algeria »
Clémentine Autain et Danièle Obono	Clémentine Autain and Danièle Obono
Clémentine Autain et Raquel Garrido	Clémentine Autain and Raquel Garrido
Danielle Simonnet et Raquel Garrido	Danielle Simonnet and Raquel Garrido
Les photos de cet article sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé	The photos of this article are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Cet article est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 non transposé	This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
Auteur : Julien Gouesse	Author: Julien Gouesse