Blog de Julien Gouesse


Français	English
J’ai participé à la marche « Vérité et Justice pour Safyatou, Salif et Ilan, percutés par la police » dimanche 7 mai 2023 à Paris. Beaucoup de riverains du 20ème arrondissement, de Montreuil, de Bagnolet et plusieurs associations étaient présents (Cantine des Pyrénées, Ligue des Droits de l’Homme, etc) ainsi que quelques militants syndicaux (SUD, CGT) et politiques (NPA, PCF, LFI) dont des élus (Éric Coquerel, etc).	I participated to the march « Truth and justice for Safyatou, Salif and Ilan, collided with the police » Sunday, May 7th, 2023 in Paris. Many residents of the 20th district, Montreuil, Bagnolet and several associations were present (Canteen of the Pyrenees, Human rights league, etc) as well as some trade union (SUD, CGT) and political activists (NPA, PCF, LFI) including some elected representatives (Éric Coquerel, etc).
Un policier est soupçonné d’avoir volontairement percuté un scooter sur lequel se trouvaient 3 mineurs de 13, 14 et 17 ans dans la nuit du dimanche 23 avril 2023 à l’angle de la rue de Lesseps et de la rue de Bagnolet. Ces 3 personnes rentraient chez elles, elles ne faisaient pas du rodéo contrairement à ce qu’Eric Zemmour a dit à la télévision. Seul le jeune garçon de 14 ans est sorti d’hospitalisation pour le moment, la conductrice a subi plusieurs opérations lourdes et son petit frère est blessé au foie. Je salue le courage de Méline qui a été témoin des faits et qui n’a pas cédé face aux tentatives de la police de faire passer cette affaire pour un simple accident de la route en tentant vainement de l’obliger à effacer ses deux vidéos. Nous avons manifesté pour que justice soit faite et pour mettre fin à l’impunité policière. Cet incident s’inscrit dans la droite ligne de plusieurs événements tragiques dont la mort de Lamine Dieng suite à un contrôle de police au niveau de la place Martin Nadaud sur laquelle nous avons fait une halte en son hommage, je pense aussi à Zyed Benna et Bouna Traoré ainsi qu’à Théo et Adama Traoré dont la sœur nous a fait l’honneur de sa présence. Les jeunes enfants et les adolescents de notre quartier n’ont pas à servir de défouloir aux policiers.	A police officer is suspected of having deliberately crashed into a scooter with 3 minors aged 13, 14 and 17 on it on the night of Sunday 23rd April 2023 at the corner of rue de Lesseps and rue de Bagnolet. These 3 people were going home, they weren’t rodeoing, contrary to what Eric Zemmour said on TV. Only the 14 year old boy has been discharged from hospital for the moment, the driver has undergone several major operations and her little brother has a liver injury. I salute the courage of Méline who witnessed the events and who did not give in to the police’s attempts to pass this off as a simple road accident by trying in vain to force him to delete his two videos. We demonstrated for justice to be done and to put an end to police impunity. This incident is in line with several tragic events, including the death of Lamine Dieng following a police inspection near the Place Martin Nadaud, where we stopped to pay our homage to him, I think about Zyed Benna and Bouna Traoré, Théo and Adama Traoré too, whose sister honoured us with her presence. The young children and teenagers of our neighbourhood should not be used as an outlet for the policemen.




















Les photos de cet article sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé	The photos of this article are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Cet article est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 non transposé	This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
Auteur : Julien Gouesse	Author: Julien Gouesse