Manifestation contre ACTA samedi 9 juin 2012 à Paris [Demonstration against ACTA Saturday, June 9th, 2012 in Paris]

Français	English
J’ai participé à la sixième manifestation contre ACTA samedi 9 juin 2012 à Paris. Nous étions quelques centaines de personnes, nous étions plus nombreux qu’il y a deux mois. Beaucoup plus de gens nous rejoignent quand l’appel à manifester est posté sur Demosphere et pas uniquement sur Facebook. Quelques organisations associatives (April, La Quadrature Du Net, FDN, Franciliens.net, …) et politiques (Parti Pirate, NPA, …) étaient présentes. Il est temps de donner le coup de grâce à ACTA, voter ne suffit pas, la lutte continue.	I participated to the sixth demonstration against ACTA Saturday, June 9th, 2012 in Paris. We were several hundreds people, we were more numerous than two months ago. Many more people join us when the call to protest is posted on Demosphere and not just on Facebook. Some associations (April, La Quadrature Du Net, FDN, Franciliens.net, …) and some political organizations (Pirate Party, NPA, …) were present. It is time to give the deathblow to ACTA, voting is not enough, the struggle goes on.
"Liberté, Internet", comité de soutien (France) des anonymes	"Freedom, Internet", support committee (France) of the anonymous
"Pour un internet libre"	"For a free internet"
"Connards recréant la tyrannie"	"Assholes Creating Tyranny Again"
"ACTA piétine le logiciel libre", April	"ACTA tramples underfoot free software", April
"Nous lutterons jusqu’à la victoire et plus loin encore…"	"We will fight until victory and beyond…"
Les photos de cet article sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé	The photos of this article are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Cet article est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 non transposé	This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
Auteur : Julien Gouesse	Author: Julien Gouesse