Manifestation contre ACTA samedi 25 février 2012 à Paris [Demonstration against ACTA Saturday, February 25th, 2012 in Paris]

Français	English
J’ai participé à la troisième manifestation contre ACTA samedi 25 février 2012 à Paris. Nous étions environ un millier de personnes. Quelques organisations associatives (April, La Quadrature Du Net, FDN), politiques (exclusivement de gauche : Parti Pirate, EELV, Parti de Gauche, Lutte Ouvrière, NPA, PS) et syndicales (confédération étudiante, …) étaient présentes. Je précise que les militants politiques étaient en très faible nombre (nous étions seulement 2 pour le NPA). Il est difficile de mobiliser sur le thème de la lutte contre ACTA dans nos partis respectifs. Soit les camarades trouvent cela trop technique soit ils ne se sentent pas concernés. Celles et ceux qui essaient de mobiliser à l’extérieur de ces structures rencontrent les mêmes difficultés. Pourtant, ACTA nous concerne toutes et tous, il touche à la fois à nos droits en tant qu’internautes (liberté d’expression, accès à la culture, partage), aux médicaments génériques (cf. cet article du journal du NPA "Tout est à nous") et aux semences comme l’explique bien la vidéo ci-dessous :	I participated to the third demonstration against ACTA Saturday, February 25th, 2012 in Paris. We were about a thousand people. Some associations (April, La Quadrature Du Net, FDN), some political organizations (only left-wing ones: Pirate Party, EELV, Left Party, Workers’ Struggle, NPA, PS) and unions (student confederation, …) were present. I admit that political activists were in very low numbers (we were only 2 for the NPA). It is difficult to mobilize on the theme of the fight against ACTA in our respective parties. Peers find it too technical or they do not feel concerned. Those who try to mobilize outside these structures have similar problems. However, ACTA concerns us all, it affects both our rights as Internet users (freedom of expression, access to culture, sharing), generic drugs (see this article of the NPA newspapers "Everything is ours") and seeds as well the video below explains it:
Ce samedi, nous avons dit haut et fort "Non à la censure, oui à la culture", "ACTA tu ne passeras pas", "liberté, culture, partage"… Sachez que les rares militants politiques (dont je fais partie) qui participent à cette mobilisation continueront de vous soutenir, nous vous appelons d’ors et déjà à manifester le samedi 10 mars 2012 à Paris pour montrer une nouvelle fois notre opposition au flicage généralisé des internautes, à la censure et à la criminalisation du partage. Parlez d’ACTA à vos proches, montrez-leur à quoi Internet ressemblerait avec ACTA. C’est tous ensemble que nous devons lutter. Les élections présidentielles approchent mais elles ne doivent ni se substituer aux luttes ni servir de prétexte à la récupération par quelques partis politiques qui feront tout l’inverse de ce qu’ils nous disent une fois au pouvoir. D’ailleurs, en tant que militant NPA, j’ai fait une proposition assez élaborée pour mettre fin à la guerre contre le partage. Enfin, je vous propose de regarder cette alerte citoyenne contre ACTA (un bon outil de sensibilisation) :	This Saturday, we said out loud "No to censorship, yes to culture", "ACTA you will not pass", "freedom, culture, sharing"… Be aware that few political activists (including myself) who participate to this mobilization will continue to support you, we already suggest you to come Saturday, March 10, 2012 in Paris to show again our opposition to the heavy generalized surveillance of Internet users, censorship and criminalization of sharing. Talk to your close relations about ACTA, show them what the Internet would look like with ACTA. We must fight together. The presidential elections are approaching, but that will neither replace the struggles nor be a pretext of hijacking by some political parties who will do the opposite of what they tell us once in power. Moreover, as an NPA activist, I made a quite elaborate proposal to end the war against sharing. Finally, I suggest you to watch this warning against ACTA (a good tool for awareness campaigns):
"ACTA interdit et sanctionne le contournement des DRM. Agissons maintenant", April	"ACTA prohibits and penalizes the circumvention of DRM. Let us act now", April
"Nous sommes légion. Ensemble, on est plus fort. Non à ACTA. Atteinte à la culture, tueur d’autodidacte"	"We are legion. Together we are stronger. No to ACTA. Affects the culture, self-taught killer"
"Défendons la culture et les droits de l’homme"	"Let us defend the culture and the human rights"
"ACTA tue : démocratie, concurrence, innovation, santé, partage, vie privée. Nos élus aiment ça"	"ACTA kills: democracy, concurrence, innovation, health, sharing, privacy. Our elected representatives like that"
Les photos de cet article sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.	The photos of this article are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Cet article est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 non transposé	This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
Auteur : Julien Gouesse	Author: Julien Gouesse